Family card is an extra card that a member of your family can use.
Additional cards share the credit card limit.
And the bank account from which your payment will be automatically withdrawn should be same one as your primary card, so that you can manage your payment easily.

Regarding Rakuten Point, you will earn 1% of the purchase price in points (100 JPY⇔1 Point).